 |
Amis randonneurs, découvrez
le Club de Randonnée pédestre : |
|
|
|
|
Souvenirs du voyage de Poissy Rando à Pirmasens du samedi 28 avril au mardi 1er mai 2012, en réponse à l'invitation du Pfälzerwaldverein.
Notre présence à Pirmasens a suscité de nombreux reportages dans les journaux de Pirmasens (Viele Berichte aus den Zeitungen in Pirmasens) : j0 j1 j2 j3 j4
Pirmasens c'est où ?
Cliquez sur la carte pour plus de détails :
Où avons-nous logé ? dans un hébergement pour randonneurs en lisière de forêt à Rodalben au Hilschberghaus Pour plus de détails : cliquez sur la carte et sur le chalet
Le programme (Remarque : vous pouvez agrandir toutes les photos en cliquant dessus, puis sur la flèche "revenir" pour voir la suite)
Samedi 28 avril
Tout le monde était au rendez-vous derrière la mairie de POISSY à 6h45 Un voyage sans problème et l'accueil sympathique de Wolfram et Gertrud à l'approche de Pirmasens pour nous servir de guide jusqu'à notre auberge Installation dans les chambres et petit encas au Hilschberghaus
Randonnée en forêt : PfelsenWeg avec vue magnifique sur Rodalben ... passage par la ville de Rodalben
Cliquez sur l'image pour plus de détails sur la ville
... réception à la Mairie par Bürgermeister Dr. Werner Becker
Repas au Hilschberghaus et traditionnelle remise de cadeaux
Dimanche 29 avril :Programme chargé avec une journée de visites et de randonnées
Cliquez sur la carte pour plus de détails
Départ du Gîte à 9 heures pour Anweiler pour une visite guidée (en français) du château Triefels
En route, vue de loin sur le château de Berwartstein pour plus de détails cliquez sur chaque image
Petite grimpette vers une ruine pour se mettre en appétit
Après un encas dans une auberge de randonneurs ... ... en route pour Hauenstein et la Visite de la fabrique de chaussures (Gläserne Schuhfabrik) pour plus de détails cliquez sur chaque image
Fin d'après-midi dans les magasins de chaussures et de vêtements.
Retour à Pirmasens. Nos hôtes nous ont invité pour le repas du soir dans une célèbre brasserie : Merci à nos hôtes qui nous ont honoré de leur présence ... Le patron nous donnera quelques explications sur la fabrication de la bière que nous avons tous dégusté ...
Retour au Gîte pour une nuit bien méritée
Lundi 30 avril
Départ du Gîte à pied à 9 heures pour une randonnée par le "Bärenfelsen", direction Pirmasens
Petite flânerie dans la zone piétonnière de la ville de Pirmasens
Rendez-vous devant le Rathaus (cliquez sur la photo pour plus d'informations sur Pirmasens)
Pour une réception par Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis
Repas de midi dans une auberge à Lemberg
Départ pour une randonnée de 3 heures
Retour bien mérité au gîte ... ... pour une sympathique soirée animée par le groupe des Musiciens-Chanteurs de Rodalben ... avec une participation active de nos amis de Pirmasens et bien sûr des Pisciacais ...
Mardi 1er mai
Départ du Gîte à 9 heures pour Pirmasens Accueil avec Bretzel et ce qui va avec ...
9 h 30 : Participation à la première étape de la semaine de randonnée de Pirmasens ("Pirminius-Wandertage")
Cette étape (environ 10 Km) nous mène à l'auberge "Drei Buchen", bien connue de tous ceux qui ont déjà été à Pimasens
... où nous attend un super repas campagnard
14 heures : le départ se prépare ...
... direction le bus ...
... et un dernier "Au Revoir" ... ... Auf Wiedersehen ...
Arrivée à Poissy comme prévue vers 21 heures
Encore merci à nos hôtes. La prochaine fois ce sera à POISSY ... Noch einmal vielen Dank für unsere Gastgeber. Das nächste mal in POISSY ... ====================================================================================================== A notre retour, le site Internet de la ville de Poissy nous a fait l'honneur d'un article :
====================================================================================================== Pour information : cliquer ici pour voir le programme 2012 du Pfälzerwaldverein ... voir aussi la page en souvenir de leur séjour à Poissy en 2011
|
|
|
